Інтерпретологічний вимір фортепіанної творчості К. Сен-Санса
Європейська академічна музика: традиції, інновації, аспекти інтерпретації
DOI:
https://doi.org/10.34064/khnum1-56.09Ключові слова:
фортепіанне мистецтво, виконавська діяльність К. Сен-Санса, інтерпретологічний підхід, виконавський стиль, фортепіанні цикли К. Сен‑Санса, французька фортепіанна культураАнотація
Статтю присвячено виконавській діяльності К. Сен‑Санса, видатного французького композитора і піаніста-віртуоза другої половини ХІХ – початку ХХ ст. Визначено тип його виконавського стилю і пов’язані з ним художні пріоритети, які пройшли еволюцію від класико‑романтичних настанов творчості до власних зразків неостильового мислення. Підкреслено жанрову і стильову взаємообумовленість двох основних напрямів творчої діяльності К. Сен-Санса – концертної та композиторської. На основі систематизації репертуарних списків К. Сен‑Санса виділені його виконавські вподобання. Сформульовані вимоги, які висувають перед піаністом фортепіанні твори К. Сен‑Санса. Окреслено панораму інтерпретаційних версій найбільш виконуваних в наш час творів митця для фортепіано solo. Робиться висновок про те, що інтерпретаційний підхід до дослідження творчої діяльності К. Сен‑Санса розкриває сутність фортепіанного стилю унікального митця та може стати відправною точкою в опануванні українськими виконавцями традицій французької фортепіанної культури.Посилання
Concerts et auditions musicales de la semaine. (1867, April 7). Revue et gazette musicale, 108 [in French].
De Rozio, Ch. (1876). Musique. Le Petit Parisien, 3 [in French].
Gooley, D. (2013). Saint-Saëns and the Performer’s Prestige. In J. Pasler (Ed.). Camille Saint-Saëns and His World (pp. 98–126). Princeton: Princeton University Press. Kandinskiy‑Rybnikov, A. A. (1991) Epokha romanticheskogo pianizma i sovremennoe ispolnitelskoe iskusstvo [The Era of Romantic Pianism and the Contemporary Art of Performance]. Muzykalnoe ispolnitelstvo i pedagogika – Musical Performance and Pedagogy. Moscow: Muzyka, 189–213 [in Russian].
Katrych, O. (2000). Stylovi aspekty muzychno-vykonavskoi interpretatsii [Style aspects of music-performance interpretation]. Naukovyi visnyk Natsionalnoi muzychnoi akademii Ukrainy imeni P. I. Chaikovskoho – Scientific Нerald of Tchaikovsky National Music Academy of Ukraine, 5, 59–65 [in Ukrainian].
Martinsen, K. A.(1966). Individualnaya fortepiannaya tekhnika na osnove zvukotvorcheskoy voli [Individual piano technique based on the sound-creative will]. Moscow: Muzyka, 220 [in Russian].
Onoshko, I. Yu. (2016). Virtuoznost kak faktor stanovleniya i razvitiya fortepiannogo iskusstva [Virtuosity as a factor of formation and development of piano art]. Minsk: Belarusian State Academy of Arts, 125 [in Russian].
Philipp, I. (1907). Saint-Saëns pianiste et organiste. Musica, 57 [in French]. Philipp, I. (1922). Saint-Saëns pianiste et compositeur pour le piano. Le guide du concert, 3 [in French].
Rabinovich, D. A. (1979). Ispolnitel i stil [Performer and style]. Moscow: Sovetskiy kompozitor, 320 [in Russian].
Rathner, S.T. (1972). The Piano Music of Camille Saint-Saëns. (Ph D. dissertation), University of Michigan. Ryabov, I. S. (2014). Dyferentsiatsii vykonavtsiv-pianistiv (analiz deiakykh kontseptsii ХХ st.) [Differentiation of Piano Performers (Аnalysis of Several the Concepts of the 20 Century)]. Naukovyi visnyk Natsionalnoi muzychnoi akademii Ukrainy imeni P. I. Chaikovskoho – Journal of Tchaikovsky National Music Academy of Ukraine, 3, 68–76 [in Ukrainian].
Saint‑Saëns, C. (1915). On the execution of music, and principally of ancient music. San Francisco: The Blair‑Murdock company, 25. Segarra‑Sisamone, P. (2017). Scholasticism and Formal Structure in Camille Saint-Saëns’s Fugues for Keyboard. (Ph.D. dissertation). The City University of New York. Sonates, Mozart W. A. (1915). In C. Saint-Saëns (Ed.). Œuvres complètes pour Piano seul, 1 (pp. 6–9). Paris: Durand & Fils [in French].
Tsareva, E. M. (2011). V. V. Protopopov o romanticheskoy muzyke [V. V. Protopopov about romantic music]. Istoriya osveshchaet put sovremennosti. K 100‑letiyu so dnya rozhdeniya V. V. Protopopova – History illuminates the path of modernity. On the centenary of the birth of V. V. Protopopov. Moscow: Moscow Conservatory, 37–45 [in Russian].
